Ответы в темах
- АвторСообщения
- ПоддержкаХранитель
> 1. Влияет ли размер контейнера на стоимость доставки?
Да, влияет. Оценить разницу в габаритных размерах контейнеров вы можете здесь: http://ved-service.com/containers.htm
2. С нашей стороны исполнительный директор не может подписать контракт на такую сумму. Нужно переписать на генерального. Присылать Вам еще раз контракт с измененным представителем или можно сразу с подписями и печатями?
Можете сразу ставить подписи и печати. Ожидаем от вас два файла:
1. Сканированная копия контракта с подписями печатями (желательно в формате pdf).
2. Файл в формате doc с необходимыми изменениями.ПоддержкаХранительВ числе прочего была уточнена транспортная составляющая: ваш заказ может быть загружен только в 40-футовый контейнер на условиях LCL (less than full container load — неполная загрузка контейнера). В 20-футовый контейнер нет возможности загрузить товар, поскольку длина каждой машины ок. 3350мм, а в 20-ку помещается максимум 5800-5900мм. Длина 40-ки — ок. 11800 мм, поэтому остается лишнее место.
Линия, по которой предполагается везти ваш заказа — это PIL (Pacific International Lines).
ПоддержкаХранительПредложенный вами вариант контракта был согласован с китайским производителем. Результат вы можете увидеть в прикрепленном файле (см текст контракта выше). Внесенные правки выделены красным цветом.
Подробнее о внесенных правках.
1. Таблица с ценами на первой странице контракта была расширена. Более подробно были расписаны стоимость каждого вида оборудования и запчастей к ним, а также отдельным пунктом была вынесена стоимость на условиях FOB и стоимость доставки на условиях CIF Одесса, для наглядности.
2. Были уточнены технические параметры полипропиленового фильтр-пресса, детали см. в контракте.
3. Были уточнены сроки доставки:
пункт 3.1. Производство и экспортное таможенное оформление указан явно, поскольку эти сроки напрямую зависят от производителя.
В пункте 3.2. Срок морской доставки сроки не указаны намеренно, поскольку они зависят от выбранной контейнерной линии. Доставка в Одессу обычно длится 30-40 дней, но эти цифры зависят от множества факторов, таких как погода, загруженность линии, форс-мажор и т.д. При желании вы можете уточнить детали транзитного времени по разным линиям у своего транспортника.
4. Условия оплаты: в контракте специально было явно указано следующее: оставшиеся 50% должны быть оплачены в 15-ти дневный срок от даты выпуска бортового коносамента. Выпуск бортового коносамента означает, что груз уже отгружен из порта отправки. Получив копию коносамента, вы сможете в любой момент обратиться в линию и узнать где конкретно находится ваш груз в тот или иной момент и уточнить срок его прибытия в порт назначения.
Срок 15 дней был вписан с целью обезопасить вас как заказчика: после отправки средств уйдет несколько дней на их зачисление, а если перевод средств выпадает на выходные или праздничные/нерабочие дни, сроки дополнительно увеличиваются.
Далее нужно некоторое время пока производитель увидит деньги у себя на счету и сопоставит платеж с вашим заказом.
Затем в вашу сторону отправляются оригиналы документов по экспресс-почте (DHL, TNT или др.), это занимает около недели.
В результате при своевременной оплате вы получите документы на груз за несколько дней до прибытия судна в порт назначения.
Если все устраивает и не предполагается больше корректировать контракт, то можете подписывать и высылать сканированные копии по e-mail. Обращаю внимание, что подписи и печати ставятся в следующем порядке:
а) на последней странице — две печати и подписи в русской и английской частях соответственно;
б) на первых двух страницах ставится подпись и печать где-нибудь в углу, как подтверждение того, что страница является частью контракта и стороны ее принимают.
Аналогичным образом подписывают и китайцы, после получения ваших сканированных копий. Вам будут направлены копии, подписанные китайской стороной плюс проформа инвойса (внешнеэкономический счет). Таким образом, имея сканированную копию подписанного контракта и проформу инвойса можно идти в банк и начинать финансовые движения согласно условиям контракта.
ПоддержкаХранительНиже фрагмент контракта:
Контракт заключается между Продавцом и Покупателем, согласно которому Покупатель согласился купить, а продавец согласился продать указанные товары в соответствии со сроками и условиями указанными ниже:
Пункт 1. Товар, количество и общая стоимость
Условия поставки: CIF Одесса (Черное море)
№
п/п
Описание
Кол-во
Цена
за ед.
(USD) FOB Qingdao, Китай
Стоимость
(USD)
1
Фильтр-пресс YLX-630 (чугун)
1 единица
7950
7950
1.1
Чугунная рамка
2 набора
242
484
1.2
Чугунная плита
2
Фильтр-пресс YLX-630 (поли-пропилен)
1 единица
6525
6525
2.1
Полипропи-леновая рамка
2 набора
108
216
2.2
Полипропи-леновая плита
Всего на условиях FOB Qingdao, Китай
15175
Стоимость доставки и страховки
2600
Общая стоимость с доставкой, CIF Одесса
17775
ВСЕГО: СЕМНАДЦАТЬ ТЫСЯЧ СЕМЬСОТ СЕМЬДЕСЯТ ПЯТЬ ДОЛЛАРОВ США.
1. Технические данные фильтр-пресса YLX-630 (чугун):
Площадь фильтрации: 20 кв.м.
Размер фильтрующей рамы: 630*630 мм
Ширина рамы: 25 мм. Количество рам: 25.
Количество плит: 24. Рабочее давление: 0,6 МПа.
Вес: 3200 кг. Размеры: 3050*1250*1160 мм
2. Технические данные фильтр-пресса YLX-630 (полипропилен):
Площадь фильтрации: 20 кв.м.
Размер фильтрующей рамы: 630*630 мм
Ширина рамы: 30 мм. Количество рам: 23.
Количество плит: 22. Рабочее давление: 0,4 МПа.
Вес: 2100 кг.
Размеры: 3150*1250*1160 мм
Пункт 2. Упаковка
Товар упаковывается в соответствии со стандартами экспорта.
Пункт 3. Сроки доставки
Потребуется следующее время на производство, организацию доставки и формальности:
3.1. Производство и экспортное таможенное оформление – 25-30 дней после получения предоплаты.
3.2. Срок морской доставки из порта Шанхай, Китай в порт Одесса, Украина определяется контейнерной линией.
Пункт 4. Оплата
4.1. Условия оплаты:
— предоплата 50% в течение 7 дней с момента подписания контракта;
— оставшиеся 50% должны быть оплачены в 15-ти дневный срок от даты выпуска бортового коносамента. Оплата производится против сканированных копий грузосопроводительных документов, указанных в пункте 4.2.
4.2. Список требуемых документов:
— коммерческий инвойс (3 оригинала)
— упаковочный лист (3 оригинала)
— сертификат происхождения (1 оригинал, 2 копии)
— коносамент (3 оригинала и 3 копии)
Пункт 5. Условия гарантии качества
Гарантия качества действует в течение одного (1) года после получения оборудования. За неисправности машины из-за некачественного производства отвечает Продавец. Во время гарантийного срока изделие должно быть отремонтировано бесплатно, если поломка вызвана дефектами производства, то продавец должен оплатить стоимость ремонта и расходы на транспортировку для гарантийного товара.
Пункт 6. Споры
Все споры, исходящие из настоящего Контракта, которые невозможно решить договоренностью обеих сторон, будут приняты в арбитраж в указанной стране, все расходы будет нести проигравшая спор сторона. Данный контракт подчиняется законам Международной Торгово-Промышленной Палаты (МТПП).
Пункт 7. Санкции
Если Продавец не доставляет товар экспедитору покупателя в течение 90 дней после получения предоплаты (за исключением случаев форс-мажорных обстоятельств в результате стихийных бедствий, наводнений, терроризма и т.д.), то Продавец обязан оплатить Покупателю 5% от общей стоимости контракта за каждый день просрочки.
Если технические стандарты товара отличается от стандартов, указанных в Пункте 1, Продавец обязан оплатить 200% от общей стоимости контракта Покупателю.
Пункт 8. Общие положения
Обе стороны обязуются строго выполнять все пункты, указанные в настоящем Контракте. Любая поправка (-и) к настоящему Контракту должна быть оформлена в письменной форме и подписана обеими сторонами (принимается подписание по факсу). Настоящий Договор заменяет собой все предыдущие договоренности, устные и письменные, и аннулирует их.
- АвторСообщения
